阮仪三：中国世界文化遗产的保护（提纲）
日期：2011-09-19 访问量：6976 文章来源：Admin
中国是古代文化延续至今的四大文明古国，古代文化长久不衰，必然拥有相当数量，类型丰富的文化遗产。中国现有41处世界遗产，位居世界第三，其中文化遗产29处，自然遗产8处，文化与自然双重遗产4处，人类口述与非物质文化遗产28项。
1、遗产保护的国际化
1.1世界遗产促进了中国遗产保护的整体状况
中国加入《世界遗产公约》就是要履行国际义务。从保护的对象类型到理念方法，从评估准则到监控体系等等，促使中国的遗产保护实践在不断的完善和提高。
中国将京杭大运河作为文化线路积极申报世界遗产，其所涉及的地域范围之广，遗产类型之多，现实问题之复杂是中国遗产保护领域前所未有的，是对中国区域遗产保护的一次大考验。
1.2中国遗产保护丰富了世界遗产保护的实践
文化与自然双重遗产的概念，中国传统文化强调天人合一，文化往往与自然是不可分割，融为一体的。如九寨沟是自然遗产，可惜应该加强藏寨文化的保护，不能“有沟无寨”。
东方木构体系的保护理念与方法是国际遗产保护体系的重要组成部分。事实上无论东西方都存在着大量木构遗产，要吸收先进的国际理念，同时以中国的实践去丰富和完善国际准则。
2、树立正确的申遗观
近年来，世界遗产的申报标准越来越严格，申遗难度越来越大，每年的申报项目最终通过的不超过40％。但是中国的申遗热有增无减，2006年确定的《中国世界文化遗产预备名单》的35项文化遗产，这是从全国申报的129个项目中遴选出来的。继西湖之后，大运河是下一项国家要申报的世界文化遗产，如若成功，将对中国其他文化线路项目如蜀道、丝绸之路的保护与申遗起到积极的借鉴作用。大运河的申报，全国政协发挥了至关重要的推动作用。
2.1明确保护申遗的目的
《世界遗产公约》所阐明的“世界遗产”的概念，是指“人类共同继承的文化或自然财产”。遗产被理解为历史的见证，我们是遗产的托管者，遗产既是先人留给我们的遗物，又是我们要传递给后人的礼物。
世界遗产是世界级的文化名片，代表整个民族和国家，绝不是用来升官发财的金字招牌。
2.2全面理解保护的概念
保护是指包括对保护项目及其环境所进行的科学的调研、勘测、评估、登录、修缮、管理、监控等一系列活动的完整过程。申报只是其中的一个环节。
改变“重申报，轻管理”的现状，世界遗产要有世界级的保护要求，不是仅仅要求遗产本身是世界级的，保护项目的修缮、管理和监控更是要世界级的。按照国际惯例，世界遗产项目是可上可下的，有一个专门的濒危名录。
中国世界遗产保护的水平参差不齐，如四川省的几处自然遗产的管理与国际接轨。
2.3坚持正确的保护原则
申报世遗的关键是坚持保护第一，保护世界遗产有原真性和完整性这两个基本原则。
原真性原则就是保护遗产所承载的全部有价值的历史信息，保护原生的、本来的、真实的历史原物。
世界遗产明确的提出登录的项目是不能按今天人们臆想过去历史的情况重建或恢复的东西。为了旅游或是形成一定景观的要求而新建的仿古建筑是不属于保护的范畴的。
保护文化遗产，就会对现有的历史环境进行整治，整治要坚持“整旧如故，以存其真”的原则。把已经遭受自然或人为的破坏的部分，加以整修，以维护它原来的历史风貌。这种保护整治，必然是少量的，不动大局的，是拆一些，改一些，修一些，补一些。主要“做减法不是做加法”。重要建筑的修缮是使其“延年益寿”而不是“返老还童”。有时确实需要局部恢复一些，也要用原结构、原样式、原材料、原工艺，以求达到原真性的要求。
整体性也是贯穿遗产保护的重要原则。如对大运河保护的整体性就包括整体的保护运河历史遗存及环境，与大运河相关的城乡文化遗产及其生态环境，以及整体的保护物质与非物质文化遗产等等。大运河实施整体保护，不仅是几经历史变迁开挖的物理意义上的现今的河道，更超越河道本身，包括了沿线的自然、人工和人文环境，它们在历史上因为运河而产生了文化、经济、生态上的关联性，这也就是保护大运河文化路线的意义之所在。
3、蜀道文化线路的保护
四川是历史文化悠久，自然地理奇特的天府之国。所谓“天下所无蜀中有，天下所有蜀中精”。过去的蜀道是一条交通要道，今天的蜀道更是一条文化线路。
蜀道文化线路不仅是指古道本身，而是与相关的各类文化遗产的总和，包括栈道、关隘、驿站、寺观、石窟、城镇等物质文化遗产，与之相关的自然地理环境，以及民风民俗、诗词歌赋等非物质文化遗产。可以说蜀道文化线路就是一条丰富的遗产廊道。如“剑门天下雄”的内涵，既有雄关险道，也有关事沧桑，是自然地理与历史人文的完美结合。
对广元而言，蜀道文化遗产是其最具价值的历史文化资源，这个五年来，剑门蜀道上重现了两颗璀璨的明珠，那就是剑门关和葭萌关，一个是险道雄关，一个是以城为关。这些都是广元市以及各区县政府有眼光、有魄力的大手笔，我们能有幸参与其间的规划设计，亲眼看到规划蓝图变为现实，既感欣慰更为钦佩。这其中最为成功的一条经验就是：按照规划实施。一个再好的规划如果不按其实施，规划就只能纸上画画，墙上挂挂。
葭萌关昭化古城的保护，在实施中遵循了科学、正确的保护理念：使用原材料、原工艺、原样式，体现了保护的原真性；坚持整体性、可读性、延续性，创造了多种保护手法。更为可贵的是昭化的保护工作构建了“政府全心主导、专家精心指导、民众真心参与”的和谐模式，是新时期历史文化名镇保护实践的典范。
剑门关景区的修复，以蜀道文化为主线，以关隘文化为核心，以三国文化为亮点，一举扭转了曾经“剑门天失险”的窘境，重新树立了“剑门天下雄”的历史地位，突出恢复了剑门关景区关隘险、剑山壮、蜀道陡、群峰奇、剑溪幽的自然历史环境，堪称震后重建的大手笔。
如今，沿着剑门关与昭化古城之间的剑昭蜀道，我们又在进行详细的规划设计，希望能做出一条真正的剑昭蜀道遗产廊道出来。
4、结语
保护遗产的意义不仅要关注过去和历史，也包含了现在和未来。这是现代遗产保护的最高理想。
蜀道是中国最为重要的文化线路之一，四川省在蜀道沿线有着丰富的历史文化遗产，具有重要的历史文化价值。对于这些遗产如果能科学保护，合理利用，有序开发，就能转化为不可估量的生产力和竞争力，所以保护就是发展，是发展地方经济，发展先进文化。
尽管申遗的道路可能会漫长，但是随着遗产保护深入人心，蜀道成为我们心中的骄傲，世遗成为我们不懈的目标，申遗的过程本身就是一种收获。让我们共同保护好蜀道文化遗产，以更大的雄心、更大的热情、更大的作为，让她能够进入世界级的文化遗产之列。 （责任编辑：曹凤娇）
1、遗产保护的国际化
1.1世界遗产促进了中国遗产保护的整体状况
中国加入《世界遗产公约》就是要履行国际义务。从保护的对象类型到理念方法，从评估准则到监控体系等等，促使中国的遗产保护实践在不断的完善和提高。
中国将京杭大运河作为文化线路积极申报世界遗产，其所涉及的地域范围之广，遗产类型之多，现实问题之复杂是中国遗产保护领域前所未有的，是对中国区域遗产保护的一次大考验。
1.2中国遗产保护丰富了世界遗产保护的实践
文化与自然双重遗产的概念，中国传统文化强调天人合一，文化往往与自然是不可分割，融为一体的。如九寨沟是自然遗产，可惜应该加强藏寨文化的保护，不能“有沟无寨”。
东方木构体系的保护理念与方法是国际遗产保护体系的重要组成部分。事实上无论东西方都存在着大量木构遗产，要吸收先进的国际理念，同时以中国的实践去丰富和完善国际准则。
2、树立正确的申遗观
近年来，世界遗产的申报标准越来越严格，申遗难度越来越大，每年的申报项目最终通过的不超过40％。但是中国的申遗热有增无减，2006年确定的《中国世界文化遗产预备名单》的35项文化遗产，这是从全国申报的129个项目中遴选出来的。继西湖之后，大运河是下一项国家要申报的世界文化遗产，如若成功，将对中国其他文化线路项目如蜀道、丝绸之路的保护与申遗起到积极的借鉴作用。大运河的申报，全国政协发挥了至关重要的推动作用。
2.1明确保护申遗的目的
《世界遗产公约》所阐明的“世界遗产”的概念，是指“人类共同继承的文化或自然财产”。遗产被理解为历史的见证，我们是遗产的托管者，遗产既是先人留给我们的遗物，又是我们要传递给后人的礼物。
世界遗产是世界级的文化名片，代表整个民族和国家，绝不是用来升官发财的金字招牌。
2.2全面理解保护的概念
保护是指包括对保护项目及其环境所进行的科学的调研、勘测、评估、登录、修缮、管理、监控等一系列活动的完整过程。申报只是其中的一个环节。
改变“重申报，轻管理”的现状，世界遗产要有世界级的保护要求，不是仅仅要求遗产本身是世界级的，保护项目的修缮、管理和监控更是要世界级的。按照国际惯例，世界遗产项目是可上可下的，有一个专门的濒危名录。
中国世界遗产保护的水平参差不齐，如四川省的几处自然遗产的管理与国际接轨。
2.3坚持正确的保护原则
申报世遗的关键是坚持保护第一，保护世界遗产有原真性和完整性这两个基本原则。
原真性原则就是保护遗产所承载的全部有价值的历史信息，保护原生的、本来的、真实的历史原物。
世界遗产明确的提出登录的项目是不能按今天人们臆想过去历史的情况重建或恢复的东西。为了旅游或是形成一定景观的要求而新建的仿古建筑是不属于保护的范畴的。
保护文化遗产，就会对现有的历史环境进行整治，整治要坚持“整旧如故，以存其真”的原则。把已经遭受自然或人为的破坏的部分，加以整修，以维护它原来的历史风貌。这种保护整治，必然是少量的，不动大局的，是拆一些，改一些，修一些，补一些。主要“做减法不是做加法”。重要建筑的修缮是使其“延年益寿”而不是“返老还童”。有时确实需要局部恢复一些，也要用原结构、原样式、原材料、原工艺，以求达到原真性的要求。
整体性也是贯穿遗产保护的重要原则。如对大运河保护的整体性就包括整体的保护运河历史遗存及环境，与大运河相关的城乡文化遗产及其生态环境，以及整体的保护物质与非物质文化遗产等等。大运河实施整体保护，不仅是几经历史变迁开挖的物理意义上的现今的河道，更超越河道本身，包括了沿线的自然、人工和人文环境，它们在历史上因为运河而产生了文化、经济、生态上的关联性，这也就是保护大运河文化路线的意义之所在。
3、蜀道文化线路的保护
四川是历史文化悠久，自然地理奇特的天府之国。所谓“天下所无蜀中有，天下所有蜀中精”。过去的蜀道是一条交通要道，今天的蜀道更是一条文化线路。
蜀道文化线路不仅是指古道本身，而是与相关的各类文化遗产的总和，包括栈道、关隘、驿站、寺观、石窟、城镇等物质文化遗产，与之相关的自然地理环境，以及民风民俗、诗词歌赋等非物质文化遗产。可以说蜀道文化线路就是一条丰富的遗产廊道。如“剑门天下雄”的内涵，既有雄关险道，也有关事沧桑，是自然地理与历史人文的完美结合。
对广元而言，蜀道文化遗产是其最具价值的历史文化资源，这个五年来，剑门蜀道上重现了两颗璀璨的明珠，那就是剑门关和葭萌关，一个是险道雄关，一个是以城为关。这些都是广元市以及各区县政府有眼光、有魄力的大手笔，我们能有幸参与其间的规划设计，亲眼看到规划蓝图变为现实，既感欣慰更为钦佩。这其中最为成功的一条经验就是：按照规划实施。一个再好的规划如果不按其实施，规划就只能纸上画画，墙上挂挂。
葭萌关昭化古城的保护，在实施中遵循了科学、正确的保护理念：使用原材料、原工艺、原样式，体现了保护的原真性；坚持整体性、可读性、延续性，创造了多种保护手法。更为可贵的是昭化的保护工作构建了“政府全心主导、专家精心指导、民众真心参与”的和谐模式，是新时期历史文化名镇保护实践的典范。
剑门关景区的修复，以蜀道文化为主线，以关隘文化为核心，以三国文化为亮点，一举扭转了曾经“剑门天失险”的窘境，重新树立了“剑门天下雄”的历史地位，突出恢复了剑门关景区关隘险、剑山壮、蜀道陡、群峰奇、剑溪幽的自然历史环境，堪称震后重建的大手笔。
如今，沿着剑门关与昭化古城之间的剑昭蜀道，我们又在进行详细的规划设计，希望能做出一条真正的剑昭蜀道遗产廊道出来。
4、结语
保护遗产的意义不仅要关注过去和历史，也包含了现在和未来。这是现代遗产保护的最高理想。
蜀道是中国最为重要的文化线路之一，四川省在蜀道沿线有着丰富的历史文化遗产，具有重要的历史文化价值。对于这些遗产如果能科学保护，合理利用，有序开发，就能转化为不可估量的生产力和竞争力，所以保护就是发展，是发展地方经济，发展先进文化。
尽管申遗的道路可能会漫长，但是随着遗产保护深入人心，蜀道成为我们心中的骄傲，世遗成为我们不懈的目标，申遗的过程本身就是一种收获。让我们共同保护好蜀道文化遗产，以更大的雄心、更大的热情、更大的作为，让她能够进入世界级的文化遗产之列。 （责任编辑：曹凤娇）
