让世界“读懂”西湖，不易
日期：2011-12-05 访问量：6354 文章来源：Admin
这几天，西湖遗产LOGO的征集正如火如荼，来自全球各地的应征作品塞爆了邮箱。
西湖申遗，十年磨一剑。最符合西湖精神的LOGO应该怎么样？如果你听了西湖申遗的内核信息，也许会有全新的想法。
昨天下午，西湖博物馆，应钱江晚报的邀请，西湖申遗的全程参与者、杭州市园林文物局文物处处长卓军，为我们揭秘惊心动魄申遗路。讲至高潮处，现场有老者一声叫“好”，引发全场掌声。
小小钓鱼城的“国际范”启示
“世界文化遗产”（以下简称“世遗”）是人类文化遗产皇冠上的宝石。1972年，《保护世界文化和自然遗产公约》成立。
中国1985年加入公约，开始申遗脚步，比其他国家迟到了十多年。
到底什么样的文明，才能走进世遗的殿堂？在中国，有一处貌不惊人的地方，一直被西方人看好。因为它独一无二，它改变了世界历史的进程。这个地方，就是重庆合川的小城钓鱼城。
钓鱼城之所以令西方人顶礼膜拜，个中原因要追溯到13世纪中叶。1259年，成吉思汗的孙子蒙哥汗试图灭宋（南宋），其中一路大军攻打至钓鱼城。岂想，小小一座钓鱼城易守难攻，蒙哥汗从1259年2月一直战至7月，未能拿下，自己也受伤殒命。
与此同时，另一路蒙古大军正在西征，已行至今天的阿拉伯区域，开始攻打非洲和欧洲。蒙哥汗意外暴毙，蒙古大军群龙无首，消息传来，大军迅速撤退。这一撤，给了欧洲大陆喘息的机会，而此后，蒙古大军再也没有能力重新起兵。
欧洲人认为，正是钓鱼城保卫战改写了欧洲历史。蒙古大军被欧洲人视为上帝派来惩罚欧洲的，而重庆钓鱼城被欧洲人称为“上帝折鞭处”。
卓军说，讲这个故事是为了说明，世遗的标准是“突出意义和普遍价值”，不是在国家或者区域范围内的突出，而是放之四海，具有“国际范”的突出价值。
世界遗产狭义上分为“文化遗产”和“自然遗产”，西湖申请的是文化遗产。
千余页申报材料，诉说西湖古今
西湖申遗早在十年前就已提出，最早拟定的申报名称为“杭州西湖”，而后有专家提出龙井茶名扬天下，也正是三面云山孕育了龙井茶，能不能强强联合，又诞生了“西湖龙井茶园”来作为申遗的项目。
有时候，思维的差异就是那么难以调和，世遗的那些国外专家怎么都不能理解一壶茶和一面湖水有什么关联。
只能重新挖掘。最后确立的项目名称是“西湖文化景观”，申报的遗产面积为从原先的42平方公里缩小到33平方公里，正是将九溪龙井切除了部分。而在这个过程中，2001年开始启动的西湖综保工程，开始了西湖的全面整治，对西湖申遗来说，功勋卓著。
2006年，“西湖文化景观”成为浙江上报国家的申遗项目头块牌子，排在西湖后面的有“千年良渚文化”等。而在当年，报至国家的申遗项目有127处。2006年底，“西湖文化景观”脱颖而出，在“中国世界文化遗产预备名单”中排进了前十。
2007年，杭州成立了申遗领导小组，并在西湖风景名胜区管委会设立了申遗领导小组办公室，负责申遗具体工作。卓军接到的课题就达16个。这是一项堪称“浩瀚”的工程。比如课题之一是“西湖景观对东亚文明有什么影响”，还有一个课题是“西湖景观的传统植物配置如何”。
用千年的纵深来挖掘西湖的价值，巨大的宝藏就此开启。
比如源自南宋的“西湖十景”，两两相对：苏堤春晓——平湖秋月，曲院风荷——断桥残雪，柳浪闻莺——花港观鱼，双峰插云——三潭印月，雷峰夕照——南屏晚钟。有的依托于文物古迹、有的借助于自然风光，每个观赏主题都不同，而且四季分明，动静结合，无声胜有声，可谓诗情画意。
再来说说西湖边的花花草草，桃柳相间，这样的园林景观配置，也是西湖首创，始于宋代。西湖四季，都有当家“名旦”——春桃、夏荷、秋桂、冬梅。
西湖文化深厚多样。比如，灵隐的佛教文化，抱朴的道教文化自不用说，梅妻鹤子林和靖，“隐逸文化”；西泠印社的印学文化；岳飞墓的忠孝文化，飞来峰造像则是草原文明和农耕文明罕见的结合。
林林总总的挖掘，上下千年，申报材料一整就是上千页。
“大考”那三天，正是幸运的雨天
2010年9月，杭州西湖迎来了申遗工作最重要的环节，即接受国际古迹遗址理事会（IC0MOS）委派专家的实地考察评估，这好比申遗“大考”。
当时前往杭州的专家是韩国首尔国立大学教授朴素贤女士，她在西湖边一共逗留了三天，卓军是陪同人员之一。专家目光犀利，言辞直接，问题无数。
比如，西湖文化景观申报的核心之一是，城湖合璧，是一个活着的动态的遗产，体现了人与自然的和谐。专家的问题来了：你们如何证明，千年沧海桑田，城，却一直就在西湖边，而不是后来大规模迁移而来？
有湖边“钱塘门遗址“为证，两根小小的石柱，如若还原，就是当年的城门，这就说明，城一直在湖边。
专家的问题又来了：“遗产”美不美，城市化纷乱的脚步有没有损害它？
幸运的是，9月的杭州本该秋高气爽，那三天却秋雨连绵。而杭州人都知道，晴湖不如雨湖，雨中的西湖如诗如画，而湖东的城市，高楼在雨天里雾气氤氲，若隐若现。因此，在朴女士眼中，西湖和杭州城，怎么那么美，比申报材料里头的照片还要美。
卓军还一直给她讲故事，从断桥相会，到被镇雷峰塔，作为中国最富盛名的民间故事《白蛇传》的背景地，朴女士对着满眼美景，在听了一箩筐故事后，她回去就拿出了“建议列入（世遗名录）”的最高评价。
恰当的干预，和谐的互动，成就了“给人启迪的地方”
6月的巴黎，由联合国教科文组织世界遗产委员会举办的第35届世遗大会召开，来自世界近190个国家和地区的代表共400多人参加了会议，15分钟有关西湖的介绍，最终罕见的全票通过。
像西湖这样的小型湖泊类景观要成为世界遗产，是不易的。
芬兰一位世界文化遗产专家曾经质疑，西湖？类似的小型湖泊，芬兰多了去。
其实这样的湖泊，在江南就有成千上万，在人类的干预下，大多渐渐沼泽化，然后变成湿地，最后变成陆地。而西湖，从古到今，从白居易到苏东坡到今天，都采取了疏浚。这样的干预恰到好处。
而湖边的城池，步步繁荣，却以湖为荣，保持了目前这种自然和人文景观交相辉映和城湖合璧的格局。这种人与自然的和谐互动，造就了中国山水美学的典范。
西湖，一直是中国人的精神家园，士大夫寄情山水，而拥有西湖的杭州被视为“人间天堂”。
那个对西湖满腹疑惑的芬兰专家，在看了西湖之后，也做出评价“给人启迪的地方”。
看样子，他们都读懂了。
读懂不易。有趣的是，直到今天，他们还是不能读懂龙井茶与西湖的相濡以沫。
申遗是一项大工程，也正因此，被欧洲人一致看好的重庆钓鱼城，今年才将申遗提到议事日程。
昨天的听众中有老者，也有学生，有一位阿伯是上海人，此前，申遗成功，他为了要一张西湖遗产地图，排了数小时的队伍。他说他做过老师，后下海做老总，如今儿女都在杭州。
听完讲座，观众们再次涌进西湖博物馆，卓军说，西湖博物馆馆藏就是按西湖博物馆，卓军说，西湖博物馆馆藏就是按西湖申遗的脉络来陈列的。西湖申遗不易，想了解更多，不妨到西湖博物馆来，走一走。（责任编辑：曹凤娇）
西湖申遗，十年磨一剑。最符合西湖精神的LOGO应该怎么样？如果你听了西湖申遗的内核信息，也许会有全新的想法。
昨天下午，西湖博物馆，应钱江晚报的邀请，西湖申遗的全程参与者、杭州市园林文物局文物处处长卓军，为我们揭秘惊心动魄申遗路。讲至高潮处，现场有老者一声叫“好”，引发全场掌声。
小小钓鱼城的“国际范”启示
“世界文化遗产”（以下简称“世遗”）是人类文化遗产皇冠上的宝石。1972年，《保护世界文化和自然遗产公约》成立。
中国1985年加入公约，开始申遗脚步，比其他国家迟到了十多年。
到底什么样的文明，才能走进世遗的殿堂？在中国，有一处貌不惊人的地方，一直被西方人看好。因为它独一无二，它改变了世界历史的进程。这个地方，就是重庆合川的小城钓鱼城。
钓鱼城之所以令西方人顶礼膜拜，个中原因要追溯到13世纪中叶。1259年，成吉思汗的孙子蒙哥汗试图灭宋（南宋），其中一路大军攻打至钓鱼城。岂想，小小一座钓鱼城易守难攻，蒙哥汗从1259年2月一直战至7月，未能拿下，自己也受伤殒命。
与此同时，另一路蒙古大军正在西征，已行至今天的阿拉伯区域，开始攻打非洲和欧洲。蒙哥汗意外暴毙，蒙古大军群龙无首，消息传来，大军迅速撤退。这一撤，给了欧洲大陆喘息的机会，而此后，蒙古大军再也没有能力重新起兵。
欧洲人认为，正是钓鱼城保卫战改写了欧洲历史。蒙古大军被欧洲人视为上帝派来惩罚欧洲的，而重庆钓鱼城被欧洲人称为“上帝折鞭处”。
卓军说，讲这个故事是为了说明，世遗的标准是“突出意义和普遍价值”，不是在国家或者区域范围内的突出，而是放之四海，具有“国际范”的突出价值。
世界遗产狭义上分为“文化遗产”和“自然遗产”，西湖申请的是文化遗产。
千余页申报材料，诉说西湖古今
西湖申遗早在十年前就已提出，最早拟定的申报名称为“杭州西湖”，而后有专家提出龙井茶名扬天下，也正是三面云山孕育了龙井茶，能不能强强联合，又诞生了“西湖龙井茶园”来作为申遗的项目。
有时候，思维的差异就是那么难以调和，世遗的那些国外专家怎么都不能理解一壶茶和一面湖水有什么关联。
只能重新挖掘。最后确立的项目名称是“西湖文化景观”，申报的遗产面积为从原先的42平方公里缩小到33平方公里，正是将九溪龙井切除了部分。而在这个过程中，2001年开始启动的西湖综保工程，开始了西湖的全面整治，对西湖申遗来说，功勋卓著。
2006年，“西湖文化景观”成为浙江上报国家的申遗项目头块牌子，排在西湖后面的有“千年良渚文化”等。而在当年，报至国家的申遗项目有127处。2006年底，“西湖文化景观”脱颖而出，在“中国世界文化遗产预备名单”中排进了前十。
2007年，杭州成立了申遗领导小组，并在西湖风景名胜区管委会设立了申遗领导小组办公室，负责申遗具体工作。卓军接到的课题就达16个。这是一项堪称“浩瀚”的工程。比如课题之一是“西湖景观对东亚文明有什么影响”，还有一个课题是“西湖景观的传统植物配置如何”。
用千年的纵深来挖掘西湖的价值，巨大的宝藏就此开启。
比如源自南宋的“西湖十景”，两两相对：苏堤春晓——平湖秋月，曲院风荷——断桥残雪，柳浪闻莺——花港观鱼，双峰插云——三潭印月，雷峰夕照——南屏晚钟。有的依托于文物古迹、有的借助于自然风光，每个观赏主题都不同，而且四季分明，动静结合，无声胜有声，可谓诗情画意。
再来说说西湖边的花花草草，桃柳相间，这样的园林景观配置，也是西湖首创，始于宋代。西湖四季，都有当家“名旦”——春桃、夏荷、秋桂、冬梅。
西湖文化深厚多样。比如，灵隐的佛教文化，抱朴的道教文化自不用说，梅妻鹤子林和靖，“隐逸文化”；西泠印社的印学文化；岳飞墓的忠孝文化，飞来峰造像则是草原文明和农耕文明罕见的结合。
林林总总的挖掘，上下千年，申报材料一整就是上千页。
“大考”那三天，正是幸运的雨天
2010年9月，杭州西湖迎来了申遗工作最重要的环节，即接受国际古迹遗址理事会（IC0MOS）委派专家的实地考察评估，这好比申遗“大考”。
当时前往杭州的专家是韩国首尔国立大学教授朴素贤女士，她在西湖边一共逗留了三天，卓军是陪同人员之一。专家目光犀利，言辞直接，问题无数。
比如，西湖文化景观申报的核心之一是，城湖合璧，是一个活着的动态的遗产，体现了人与自然的和谐。专家的问题来了：你们如何证明，千年沧海桑田，城，却一直就在西湖边，而不是后来大规模迁移而来？
有湖边“钱塘门遗址“为证，两根小小的石柱，如若还原，就是当年的城门，这就说明，城一直在湖边。
专家的问题又来了：“遗产”美不美，城市化纷乱的脚步有没有损害它？
幸运的是，9月的杭州本该秋高气爽，那三天却秋雨连绵。而杭州人都知道，晴湖不如雨湖，雨中的西湖如诗如画，而湖东的城市，高楼在雨天里雾气氤氲，若隐若现。因此，在朴女士眼中，西湖和杭州城，怎么那么美，比申报材料里头的照片还要美。
卓军还一直给她讲故事，从断桥相会，到被镇雷峰塔，作为中国最富盛名的民间故事《白蛇传》的背景地，朴女士对着满眼美景，在听了一箩筐故事后，她回去就拿出了“建议列入（世遗名录）”的最高评价。
恰当的干预，和谐的互动，成就了“给人启迪的地方”
6月的巴黎，由联合国教科文组织世界遗产委员会举办的第35届世遗大会召开，来自世界近190个国家和地区的代表共400多人参加了会议，15分钟有关西湖的介绍，最终罕见的全票通过。
像西湖这样的小型湖泊类景观要成为世界遗产，是不易的。
芬兰一位世界文化遗产专家曾经质疑，西湖？类似的小型湖泊，芬兰多了去。
其实这样的湖泊，在江南就有成千上万，在人类的干预下，大多渐渐沼泽化，然后变成湿地，最后变成陆地。而西湖，从古到今，从白居易到苏东坡到今天，都采取了疏浚。这样的干预恰到好处。
而湖边的城池，步步繁荣，却以湖为荣，保持了目前这种自然和人文景观交相辉映和城湖合璧的格局。这种人与自然的和谐互动，造就了中国山水美学的典范。
西湖，一直是中国人的精神家园，士大夫寄情山水，而拥有西湖的杭州被视为“人间天堂”。
那个对西湖满腹疑惑的芬兰专家，在看了西湖之后，也做出评价“给人启迪的地方”。
看样子，他们都读懂了。
读懂不易。有趣的是，直到今天，他们还是不能读懂龙井茶与西湖的相濡以沫。
申遗是一项大工程，也正因此，被欧洲人一致看好的重庆钓鱼城，今年才将申遗提到议事日程。
昨天的听众中有老者，也有学生，有一位阿伯是上海人，此前，申遗成功，他为了要一张西湖遗产地图，排了数小时的队伍。他说他做过老师，后下海做老总，如今儿女都在杭州。
听完讲座，观众们再次涌进西湖博物馆，卓军说，西湖博物馆馆藏就是按西湖博物馆，卓军说，西湖博物馆馆藏就是按西湖申遗的脉络来陈列的。西湖申遗不易，想了解更多，不妨到西湖博物馆来，走一走。（责任编辑：曹凤娇）
