西夏陵申遗胜算何在
日期：2011-11-24 访问量：6225 文章来源：Admin
专家：普遍价值是关键
11月23日，在“西夏陵突出普遍价值”座谈会上，此次西夏陵申遗规划的负责人，被媒体称为我国申遗规划数量最多、通过率最高的申遗大师陈同滨说，寻找西夏陵的普遍价值是申遗的关键点，我们只要将这点阐述清楚，西夏陵申遗就有胜算。
申遗关键：超越国界的普遍价值
中国建筑设计研究院建筑历史研究所所长陈同滨被称为国内申遗大师，2004年吉林高句丽王城申遗成功，就得益于她的“传神之笔”。今年6月，由她负责申遗规划工作的西湖也成功升级为世界文化遗产。11月23日，在宁夏召开“西夏陵突出普遍价值”座谈会上，她不时在笔记本电脑上敲下与会专家对于西夏陵价值的关键词。她喜欢从文字角度理解申遗，记录下不同的人对于西夏陵的印象，其实就是在找西夏陵最与众不同的地方，它是否有普遍价值，这种价值能否超越国界，对全人类具有普遍的意义，而这才是西夏陵申遗的关键。
普遍价值和西夏陵间的关系，也许很少有人理解他们间的必然联系。在人们的印象里，西夏陵或许就是脑海里迅速闪现的，夕阳余辉下静穆肃然的帝陵、陪葬墓以及散落附近的一处大型西夏建筑遗址和数十座砖瓦窑址。对西夏陵了解更多的人还会知道，西夏陵的规模堪比河南巩县宋陵、北京明十三陵，是我国现存规模最大、地面遗迹保存最完整的帝王陵园之一，也是西夏王朝留在世间最大的遗迹。1988年，西夏陵便被国务院公布为全国重点文物保护单位，国家级风景名胜区，2006年又被国家建设部公布为中国国家首批自然与文化双遗产预备名录，是国内外学术界普遍关注的文化遗址。
而任何一个走近西夏陵的人都知道，西夏陵的魅力绝不仅限于此，它之所以能让无数游客、专家、学者魂牵梦绕，一定还有它更为神奇的地方。而这个魅力，或许就是陈同滨所说的西夏陵的普遍价值。为让更多的人走近西夏陵，今年7月，国家文物局与自治区人民政府签署了《合作加强宁夏文化遗产工作框架协议》，提出支持西夏陵申报国家考古遗址公园和西夏博物馆建设。在此基础上，国家文物局进一步将西夏陵申报世界文化遗产作为2015年重点扶持项目，对西夏陵独特的资源禀赋给予了高度评价，希望地方政府做好积极准备工作，力争2015年将西夏陵成功申报为世界文化遗产。
申遗胜算几何？
在“西夏陵突出普遍价值”座谈会上，西夏学专家们纷纷提出各自眼中西夏陵的普遍价值。宁夏社会科学院研究员李范文认为，西夏是唯一没有正史的王朝，西夏的民族精神非常强悍，他们的文字体现了对汉文化的继承和创新。自治区文物考古研究所研究员牛达生提出，西夏陵的八角塔形状在陵园建筑中具有独特之处。自治区博物馆馆长、研究员李进增认为：“西夏陵是夯土帝王陵墓，世界仅独一处，同时体现了多民族文化的碰撞。”
中国社会科学院民族研究所西夏研究中心研究员聂鸿音认为，贵州荔波申遗成功的与众不同之处就是“它拥有世界上同纬度地区绝无仅有的一片分布集中、原生性强、相对稳定的喀斯特原始森林。”这也许能对西夏陵的申遗提供经验。
陈同滨表示，申报世界文化遗产工作是从1972年开始，现在世界上共有940处世界文化遗产。中国开展申遗工作相比西方国家要晚得多。而是否能通过国际古迹遗址理事会专家团的肯定将取决于一份申遗文本编制是否做得足够精彩。其中最难的莫过于中西方文化的差异造成对文化的不同理解。她举例，在西湖申遗时，申遗文本描述“西湖是中国山水美学的典范”，这句话曾让许多西方的专家深感不解。因为他们无法明白，中国文化天人合一的精神，因此对这句话无从理解。因此，解除文化差异，以国际视角，编制一份西夏陵申遗文本，让西方专家明白西夏陵的独特之处，这样就能增加西夏陵申遗的胜算。
西夏陵申遗将带来什么
申遗，西夏陵做好准备了吗？记者了解到，西夏陵已列好了申遗的“时间表”，其中包括中、英文申遗文体编制及修改、西夏陵博物馆的建设、考古发掘与研究及所有整治和整改项目等一系列工作。到2014年6~7月世界遗产大会将讨论决定，西夏陵是否列入《世界遗产名录》。
那么，西夏陵申遗一旦成功，将为西夏陵乃至宁夏银川带来什么？据西夏陵相关负责人介绍，目前我国成功申报世界遗产有41处，西北所占份额较低。而宁夏旅游业的发展迟迟打不开局面，其中就与没有一个国际或国内普遍认可的经典景区有关。当年，鲜为人知的平遥、丽江等古城因被列入世界文化遗产而声名鹊起，并创造出了可观的经济效益和社会效益。公开数据显示，1997年列入世界文化遗产的平遥古城，1998年门票收入从申报前的18万元跃至500多万元，翻了近30倍。云南丽江古城在被列入世界文化遗产后，其旅游综合收入达到13.44亿元，占了丽江国民生产总值的50%。西夏陵作为宁夏对外宣传的名片，有着其他景区不可代替的历史人文价值，是最具申遗希望的景区。成功申报世界文化遗产，将直接影响景区和自治区旅游形象，为宁夏旅游增温。
同时，该负责人还介绍，文化遗产所倡导的保护人类共有的资源理念，也能有效地促进西夏陵的保护。西夏陵将在世界遗产公约的指导与要求下运行，接受公约监督，采用国际通用的保护措施，加强交流合作，并获取必要资金支持等。（责任编辑：曹凤娇）
11月23日，在“西夏陵突出普遍价值”座谈会上，此次西夏陵申遗规划的负责人，被媒体称为我国申遗规划数量最多、通过率最高的申遗大师陈同滨说，寻找西夏陵的普遍价值是申遗的关键点，我们只要将这点阐述清楚，西夏陵申遗就有胜算。
申遗关键：超越国界的普遍价值
中国建筑设计研究院建筑历史研究所所长陈同滨被称为国内申遗大师，2004年吉林高句丽王城申遗成功，就得益于她的“传神之笔”。今年6月，由她负责申遗规划工作的西湖也成功升级为世界文化遗产。11月23日，在宁夏召开“西夏陵突出普遍价值”座谈会上，她不时在笔记本电脑上敲下与会专家对于西夏陵价值的关键词。她喜欢从文字角度理解申遗，记录下不同的人对于西夏陵的印象，其实就是在找西夏陵最与众不同的地方，它是否有普遍价值，这种价值能否超越国界，对全人类具有普遍的意义，而这才是西夏陵申遗的关键。
普遍价值和西夏陵间的关系，也许很少有人理解他们间的必然联系。在人们的印象里，西夏陵或许就是脑海里迅速闪现的，夕阳余辉下静穆肃然的帝陵、陪葬墓以及散落附近的一处大型西夏建筑遗址和数十座砖瓦窑址。对西夏陵了解更多的人还会知道，西夏陵的规模堪比河南巩县宋陵、北京明十三陵，是我国现存规模最大、地面遗迹保存最完整的帝王陵园之一，也是西夏王朝留在世间最大的遗迹。1988年，西夏陵便被国务院公布为全国重点文物保护单位，国家级风景名胜区，2006年又被国家建设部公布为中国国家首批自然与文化双遗产预备名录，是国内外学术界普遍关注的文化遗址。
而任何一个走近西夏陵的人都知道，西夏陵的魅力绝不仅限于此，它之所以能让无数游客、专家、学者魂牵梦绕，一定还有它更为神奇的地方。而这个魅力，或许就是陈同滨所说的西夏陵的普遍价值。为让更多的人走近西夏陵，今年7月，国家文物局与自治区人民政府签署了《合作加强宁夏文化遗产工作框架协议》，提出支持西夏陵申报国家考古遗址公园和西夏博物馆建设。在此基础上，国家文物局进一步将西夏陵申报世界文化遗产作为2015年重点扶持项目，对西夏陵独特的资源禀赋给予了高度评价，希望地方政府做好积极准备工作，力争2015年将西夏陵成功申报为世界文化遗产。
申遗胜算几何？
在“西夏陵突出普遍价值”座谈会上，西夏学专家们纷纷提出各自眼中西夏陵的普遍价值。宁夏社会科学院研究员李范文认为，西夏是唯一没有正史的王朝，西夏的民族精神非常强悍，他们的文字体现了对汉文化的继承和创新。自治区文物考古研究所研究员牛达生提出，西夏陵的八角塔形状在陵园建筑中具有独特之处。自治区博物馆馆长、研究员李进增认为：“西夏陵是夯土帝王陵墓，世界仅独一处，同时体现了多民族文化的碰撞。”
中国社会科学院民族研究所西夏研究中心研究员聂鸿音认为，贵州荔波申遗成功的与众不同之处就是“它拥有世界上同纬度地区绝无仅有的一片分布集中、原生性强、相对稳定的喀斯特原始森林。”这也许能对西夏陵的申遗提供经验。
陈同滨表示，申报世界文化遗产工作是从1972年开始，现在世界上共有940处世界文化遗产。中国开展申遗工作相比西方国家要晚得多。而是否能通过国际古迹遗址理事会专家团的肯定将取决于一份申遗文本编制是否做得足够精彩。其中最难的莫过于中西方文化的差异造成对文化的不同理解。她举例，在西湖申遗时，申遗文本描述“西湖是中国山水美学的典范”，这句话曾让许多西方的专家深感不解。因为他们无法明白，中国文化天人合一的精神，因此对这句话无从理解。因此，解除文化差异，以国际视角，编制一份西夏陵申遗文本，让西方专家明白西夏陵的独特之处，这样就能增加西夏陵申遗的胜算。
西夏陵申遗将带来什么
申遗，西夏陵做好准备了吗？记者了解到，西夏陵已列好了申遗的“时间表”，其中包括中、英文申遗文体编制及修改、西夏陵博物馆的建设、考古发掘与研究及所有整治和整改项目等一系列工作。到2014年6~7月世界遗产大会将讨论决定，西夏陵是否列入《世界遗产名录》。
那么，西夏陵申遗一旦成功，将为西夏陵乃至宁夏银川带来什么？据西夏陵相关负责人介绍，目前我国成功申报世界遗产有41处，西北所占份额较低。而宁夏旅游业的发展迟迟打不开局面，其中就与没有一个国际或国内普遍认可的经典景区有关。当年，鲜为人知的平遥、丽江等古城因被列入世界文化遗产而声名鹊起，并创造出了可观的经济效益和社会效益。公开数据显示，1997年列入世界文化遗产的平遥古城，1998年门票收入从申报前的18万元跃至500多万元，翻了近30倍。云南丽江古城在被列入世界文化遗产后，其旅游综合收入达到13.44亿元，占了丽江国民生产总值的50%。西夏陵作为宁夏对外宣传的名片，有着其他景区不可代替的历史人文价值，是最具申遗希望的景区。成功申报世界文化遗产，将直接影响景区和自治区旅游形象，为宁夏旅游增温。
同时，该负责人还介绍，文化遗产所倡导的保护人类共有的资源理念，也能有效地促进西夏陵的保护。西夏陵将在世界遗产公约的指导与要求下运行，接受公约监督，采用国际通用的保护措施，加强交流合作，并获取必要资金支持等。（责任编辑：曹凤娇）
