英国当地时间10月20日，“苏园雅韵·北境回声”中英园林文化艺术展在英国约克圣约翰大学创意中心开幕。这是苏州园林继2025年“北境回声：再现中国园林之美”首展之后第二次走进约克。

此次展览由苏州市园林和绿化管理局、苏州市人民政府外事办公室主办，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心、苏州市园林档案馆承办。开幕式吸引了北约克郡文化与社区、霍华德城堡、约克文化遗产与传统行会、圣约翰大学等领域代表，以及社区公众、志愿者群体等120余位嘉宾参加。英国当地媒体对展览开幕进行了报道。

展览以并置对比的方式，从园林历史、叠山理水、植物配置、空间围合、光影营造等多维度，对比苏州古典园林与英国北约克郡代表性园林（如霍华德城堡、哈伍德庄园、斯塔德利皇家公园、方廷斯修道院遗址、约克博物馆花园）的异同。通过图文、视频、数字化、音乐展示，观众得以领略从宏大到细腻的中英园林美学跨文化回响，探索美学与精神的深层关联。展览将持续至11月2日，免费向公众开放。

展览开幕式上，约克市市长玛格丽特·韦尔斯致欢迎辞，霍华德城堡首席馆长克里斯托弗·里奇韦发表主旨演讲，围绕苏州园林与英国园林的“同与异”，探讨园林遗产如何在跨文化对话中激活社区参与、增进公众理解、促进文化认同。

活动现场，苏州古典园林艺术片与苏州园林数字化成果同步呈现，苏州园林模型拼搭尤其吸引孩子们的注意，大家围拢在一起动手体验；观众在视听交融、互动参与中感受苏州园林的艺术魅力与当代表达，现场氛围热烈，体验丰富新颖。

连续两届展览活动的举办将苏州园林与约克园林之间的美学转化为面向公众的文化对话，架起了两座历史名城友好交流的桥梁，在此基础上，形成了常态对话与务实合作。下一步，双方将持续深化园林文化交流，共建长效合作机制，不断擦亮苏州古典园林这张对话世界的东方名片；同时，让苏州园林成为连接中英、沟通世界的文明纽带，为苏州市与约克市结为友好城市贡献苏州园林的智慧与力量。