百余专家在苏论遗产保护——古建筑保护与修复、世界遗产教育两主题引起广泛关注

　 世界遗产保护论坛12月4日在苏州开幕。此次论坛由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心、苏州市园林和绿化管理局共同举办。来自联合国教科文组织世界遗产中心、国际古迹遗址理事会和国内外的百余名专家学者、技术人员，以及教科文组织官员等，就古建筑保护与修复技艺、如何更好地开展世界遗产教育两大主题进行了研讨。中国教科文全委会副秘书长杜越，市人大常委会副主任杨升华等出席开幕式。

       2008年荣获中国文化保护终身奖的郑孝燮、谢辰生、罗哲文三位专家联名发来贺信。

        作为亚太地区世界遗产培训与研究中心下设的三个分中心之一，苏州世界遗产培训与研究分中心的两大任务分别是：古建筑保护和修复技术培训与研究，世界遗产青少年教育。本次论坛便围绕这两个主题设立了两个分会场，展开讨论。

      杨升华在致辞中说，苏州市委、市政府对遗产保护工作高度重视，逐步走出了一条融专业保护、科学保护、开放保护、永续保护、社会化保护于一体的遗产保护之路，物质遗产和非物质文化遗产保护齐头并进，城市文化建设获得了新的动力和新的资源，苏州的核心竞争力变得更加鲜明和突出。苏州将努力按照联合国教科文组织的要求，遵循世界遗产保护的规律与特点，结合苏州的实际，进一步把苏州的世界遗产管理好、保护好，使之成为全人类共享的珍贵文化财富。

        杜越在致辞中说，目前，我国的世界遗产保护工作已进入一个新的历史阶段，培训和研究工作更显得迫切和重要，相信通过这次论坛，将给各国从事遗产保护的朋友们提供一个相互学习和交流的机会。    世界遗产中心教育项目专员维森娜·吕格斯、国际文物保护与研究中心主任约瑟夫·金先后在开幕式上致辞，认为苏州对古典园林的保护、管理和世界遗产教育方面做出了巨大贡献。 此次论坛的举行将对古建筑的修复，吸引更多年轻人参与世界遗产的保护具有积极的意义。

       在贺信中，郑孝燮、谢辰生、罗哲文这三位自称“文化遗产保护界的老兵”说，“我们对苏州的情结都非常深”，21世纪古建筑的保护和修复不仅关系到人类物质文明的发展，而且与人类文化遗产的延续关系密切。在苏州这座古意盎然的文化之乡，研讨中国传统建筑文化的保护、修复以及技艺传承等，是非常有意义的。罗哲文先生还特意向论坛提交了一篇谈古建筑保护的文章。

      来自法国、意大利、韩国、拉脱维亚、不丹、英国、德国、西班牙等国，以及国内各省市、港澳台地区的资深专家、教科文组织官员、部分世界遗产地管理机构的代表、学校师生等参加了论坛。