日期：2010-12-15  访问量：5930  文章来源：Admin

来自43个海洋世界遗产地的管理者上周汇聚于夏威夷，探讨如何加强海洋保护。这次会晤也恰逢世界遗产Papahānaumokuākea国家海洋纪念碑题词仪式。管理者们访问了夏威夷大学马诺阿分校的夏威夷海洋生物研究所（HIMB），学习相关的科学知识，这是Papahānaumokuākea海洋国家纪念碑确立的研究伙伴关系中的重要组成部分。
　　这是一座重要的里程碑。Papahānaumokuākea海洋国家纪念碑，不仅标志着西北夏威夷群岛珊瑚礁生态系统自然保护区10周年和《世界遗产名录》的新题名的诞生，而且是夏威夷研究所成立五周年。十年前，克林顿总统在美国建立一个有史以来最大的自然保护区，创立了新的珊瑚礁和野生动物保护的全球模范。2006年，布什总统进一步加强这种保护，是这一地区到今天具有了的国家性纪念意义。大约有14万平方公里的珊瑚礁生态系统得到了保护。自从2005年以来，HIMB在提供基于生态系统的科学研究以帮助管理决策的过程中具有重要作用。这种科研伙伴关系通过法律的变更直接影响了政策，例如立法的产生改变了盐水帽贝的采收规章。
　　为了这次五周年的庆典，管理人员和研究者继续努力，为了更科学地管理，进行科学研究，提供基于生态系统的科学知识。科学家们正在努力发现西北夏威夷群岛的海洋资源特点，判断珊瑚的健康水平，监测例如气候变迁在内的生态系统的威胁。在过去的五年里，HIMB已经拿出了十份科学报告，举办了四次科学研讨会。
　　这一伙伴关系不仅有益于科学家和管理者，而且为学生们提供了很好的学习机会。超过55名学生，在此获得奖学金和研究支持，而且获得了在西北夏威夷群岛珊瑚礁生态保护区的实习机会。正式和非正式的社区教育计划也是这一合作关系的核心内容，从2007年至2010年，已经开展了很多次社区活动，覆盖人群达2万人之多。无论是社区教育还是直接作为管理决策的参考，良好的科研是有效管理大型海洋生态系统的关键要素，这一点已经被HIMB的存在所证实。（翻译：施春煜）