日期：2011-04-14  访问量：6088  文章来源：Admin

根据一个新的信托基金将收管和改造城市历史墓区的一系列计划，英国爱丁堡最著名的墓区将成为旅游者的新的兴趣点。爱丁堡世界遗产和世界纪念碑基金会希望建立机构来防止历史遗址遭受毁坏和自然消亡，具体措施是转移该市的五个历史墓区。
　　2009年10月，Greyfriars Kirkyard, Canongate Graveyard, 老凯尔顿墓地,新凯尔顿墓地，以及圣库斯伯特墓地被列入世界纪念碑基金会的关注名单。近年来，保护机构已经试验性地利用激光技术将历史墓园和纪念碑上的涂鸦痕迹擦除。但是这些遗迹需要的远胜于修修补补。一项专门的信托计划能够吸引投资人。
　　一项咨询活动正在进行中，建筑遗产专家Susan Buckham博士受任命准备一项计划，检查其他城市的历史墓地正在被使用。爱丁堡的五座历史墓园是被用来安葬苏格兰历史上的杰出人物的，包括哲学家David Hume，以及Mary,苏格兰大臣 David Rizzio的妻子,她被谋杀于霍利鲁德宫的皇后卧室中。
　　世界纪念碑基金会的项目主任David Gundry说这些遗址已经是城市历史的一部分。这些墓园对于爱丁堡和世界遗产具有很大的重要性。它们有时候被忽视了，或者就不为人知。但是他们真正地记录了爱丁堡的变迁史。Greyfriars Kirkyard的名气已经说明社区团体能够做些什么样投资和工作。 这些墓园具有巨大的潜力，并且能够成为城市组织结构的一部分，这一点已经由Greyfriars Bobby证明了。对于成千上万的游客而言，这是一个知名的目的地。咨询项目的焦点是为了理解当地社区需要什么，以及讨论怎样使他们更加深入地参与进去。一些遗址应被非法占用而得名，现在需要去发现恰当的方法，和当地团体一起解决这些问题。
　　爱丁堡世界遗产的发言人David Hicks说: 较大的项目是建立一个墓园信托基金。 这将涉及墓园的管理和提升。这些纪念碑关系到亲属的责任，当你处理这些历史可追溯到1611年的坟墓时，就会产生一些纠纷。 我们为之努力的一项专门的信托计划，将提供来自社区的投资和其他方式的参与，将使这些遗址具有巨大的吸引力。 （编译：施春煜）